{"title":"Lampy wiszące do owalnych stołów: Stylowe oświetlenie do każdej jadalni","description":"\u003cp\u003eDla owalnego stołu ta kolekcja lamp wiszących oferuje wyrazisty, wydłużony kształt. Znajdziesz tutaj modele z bursztynowymi szklanymi kloszami, dymnymi kulkami oraz wieloma punktami świetlnymi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOwalne lampy wiszące do jadalni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOwalna lampa wisząca pasuje do kształtu twojego stołu, tworząc wyraźny punkt centralny nad miejscem do jedzenia. W kolekcji znajdują się między innymi model Jamessa z sześcioma bursztynowymi kloszami oraz Bollique z dymnymi kulkami i czarnymi rurkami. Dostępna jest również Belluno jako owalna lampa wisząca z dymionym szkłem i systemem kablowym. Zobacz także \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/eettafel_lamp\"\u003elampy do jadalni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, jeśli chcesz porównać różne modele do tego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSzkło, mosiądz i czarne detale\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eProdukty łączą różne wykończenia i materiały. Na przykład lampa wisząca Alisio ma połączenie mosiądzu, szkła i metalu oraz jest wyposażona w LED. Czarna Alisio ma osiem punktów świetlnych i owalny kształt. Dodatkowo Belluno oferuje wersję z czarnego mosiądzu z ośmioma punktami świetlnymi. Kto szuka konkretnie szklanych opraw, znajdzie również w naszej kolekcji \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/glazen_eettafellampen\"\u003eszklane lampy do jadalni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWybór odpowiedniego modelu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy wyborze zwróć uwagę na kształt, liczbę punktów świetlnych i wygląd oprawy. Dymione szkło nadaje lampie wiszącej ciemny wygląd, podczas gdy bursztynowe szkło pokazuje inny odcień. Wybierając system kablowy lub model z wieloma punktami świetlnymi, wybierasz inny design nad stołem. Zobacz także nasze \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/hanglampen_eettafel\"\u003elampy wiszące do jadalni\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e i porównaj różne owalne modele CasaLumio.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"moderne-hanglamp-met-amber-glazen-kappen-jamessa","title":"Lampa wisząca Jamessa z bursztynowymi kloszami","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Jamessa zachwyca elegancką kompozycją sześciu bursztynowych kloszy ze szkła. Różne rozmiary kloszy nadają jej dekoracyjny, dynamiczny wygląd, który pięknie prezentuje się nad stołem w jadalni lub w centrum salonu. Owalna podsufitka oraz sześć przewodów o maksymalnej długości 1,5 m tworzą efektowną aranżację świetlną.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy punkt świetlny wyposażono w oprawkę E27, dzięki czemu możesz dobrać żarówki odpowiadające Twoim preferencjom. Żarówki nie są dołączone do zestawu, a maksymalna moc wynosi 40 W na oprawkę. Wybierz energooszczędne źródła LED i dopasuj atmosferę wnętrza za pomocą zewnętrznego ściemniacza. Ciepła, bursztynowa barwa szkła doskonale pasuje do salonu, sypialni i jadalni.\u003c\/p\u003e","brand":"Globo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941602160967,"sku":"15788-6H","price":669.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0914\/8665\/0695\/files\/721f8a082e46875921312a863600002be863c847_15788_6H_a.jpg?v=1776795347"},{"product_id":"ovale-hanglamp-met-rookglas-bollen-en-zwarte-kokers-steinhauer-bollique","title":"Owalna lampa wisząca Bollique z dymionego szkła Steinhauer","description":"\u003cp\u003eOwalna lampa wisząca Steinhauer Bollique przyciąga wzrok nad stołem jadalnym. Połączenie sześciu kul z dymionego szkła i trzech smukłych, czarnych tub tworzy nowoczesną kompozycję o zrównoważonym wyglądzie. Szklane kule zapewniają miękkie, ciepłe światło, a tuby kierują je na blat stołu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrzy tuby są wyposażone w źródła światła GU10 z funkcją dim-to-warm, dzięki czemu światło podczas ściemniania staje się cieplejsze. Źródła światła E27 do szklanych kul nie są dołączone, dlatego możesz samodzielnie dobrać ich jasność i charakter. Wysokość lampy można regulować podczas montażu, co ułatwia dopasowanie jej do wnętrza. Stylowy model do jadalni lub kuchni, który łączy dekoracyjny design z funkcjonalnym oświetleniem.\u003c\/p\u003e","brand":"Steinhauer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53288282521927,"sku":"4846ZW","price":499.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0914\/8665\/0695\/files\/8e5cbcc1008954e74803e5efd023401cdbfe9523_e8c9cc294878b3181f31d8a278787ead0b68d67b_4846ZW_2.jpg?v=1791569504"},{"product_id":"luxe-belluno-hanglamp-met-rookglas-en-kabelsysteem","title":"Luksusowa lampa wisząca Belluno ze szkłem dymnym","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBelluno\u003c\/strong\u003e to nowoczesna lampa wisząca z ośmioma kulami z dymionego szkła, która wnosi do wnętrza wyjątkową atmosferę i elegancki charakter. Subtelne pęcherzyki powietrza w szkle tworzą efektowną grę światła po włączeniu lampy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOwalna podsufitka sprawia, że lampa doskonale prezentuje się nad długim stołem jadalnianym lub wyspą kuchenną. Zintegrowane moduły LED o mocy 8 × 9 W zapewniają łącznie 7920 lumenów komfortowego światła. Funkcja dim to warm pozwala zmieniać barwę światła z jasnej na bardzo ciepłą, w zakresie od 2200 do 2700 K. Dzięki systemowi regulacji na kablach poszczególne punkty świetlne można ustawić indywidualnie, tworząc stylową i dynamiczną kompozycję.\u003c\/p\u003e","brand":"Steinhauer Exclusive","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53905877107015,"sku":"4591ZW","price":799.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0914\/8665\/0695\/files\/bef8900b274a7720fd7787dbe88351c024b41862_3b8d00a1ef37d2eb5a51fa69b6dd55c458cca056_4591ZW_2.jpg?v=1791567807"},{"product_id":"messing-ovale-hanglamp-8-lichts-steinhauer-alisio","title":"Owalna lampa wisząca Alisio 8-punktowa Steinhauer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSteinhauer Alisio 4580ME\u003c\/strong\u003e to elegancka lampa wisząca, która łączy luksusowy wygląd z wyjątkowym efektem świetlnym. Owalna konstrukcja w kolorze ciepłego mosiądzu obejmuje osiem smukłych zwisów z ręcznie dmuchanym szkłem, w którym widoczne są delikatne pęcherzyki powietrza. Po włączeniu światła tworzy się efektowne, subtelnie migoczące oświetlenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki całkowitej mocy świetlnej 7920 lumenów lampa doskonale sprawdzi się w większych pomieszczeniach, na przykład nad stołem jadalnianym. Zintegrowane moduły LED oferują funkcję \u003cstrong\u003edim to warm\u003c\/strong\u003e w zakresie od 2200 do 2700 kelwinów. Możesz więc płynnie przejść od jasnego, funkcjonalnego światła do przytulnej atmosfery.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSystem Cable lift umożliwia niezależną regulację wysokości każdego zwisu od 50 do 120 cm, zapewniając harmonijną aranżację.\u003c\/p\u003e","brand":"Steinhauer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53920979943751,"sku":"4580ME","price":799.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0914\/8665\/0695\/files\/19057615c4e8d6116713b3f570b988ade06cbdb6_4fe1e35bbd67611711309cc11b5c68a90e239ae9_4580ME_2.jpg?v=1791567795"},{"product_id":"zwarte-hanglamp-alisio-8-lichts-ovaal","title":"Czarna owalna lampa wisząca Alisio LED 8-punktowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlisio 4580ZW\u003c\/strong\u003e to nowoczesna lampa wisząca, która wprowadza do wnętrza elegancki, luksusowy charakter. Osiem smukłych punktów świetlnych zawieszono przy stylowej, owalnej listwie w czarnym wykończeniu. Przezroczyste, ręcznie dmuchane klosze z delikatnymi pęcherzykami powietrza tworzą subtelnie połyskujący efekt świetlny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowane oświetlenie LED zapewnia łącznie 7920 lumenów, wysoką jakość oddawania barw (CRI 90) oraz barwę światła od 2200 do 2700 K. Jasność można regulować za pomocą zewnętrznego ściemniacza, tworząc zarówno funkcjonalne światło nad stołem, jak i przytulną atmosferę. Dzięki systemowi Cable Lift wysokość każdego zwisu można regulować niezależnie. Lampa doskonale pasuje do jadalni i kuchni, a jej wysokość można ustawić w zakresie od 50 do 120 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Steinhauer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53920979976519,"sku":"4580ZW","price":799.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0914\/8665\/0695\/files\/2f4bedccbee19342ea5d6c8cc02426122a1139c3_4580ZW_sfeer.jpg?v=1791706339"},{"product_id":"ovale-zwarte-messing-hanglamp-met-8-lichtpunten-steinhauer-exclusive-belluno","title":"Owalna lampa wisząca Belluno LED, czarno-mosiężna, 8 punktów","description":"\u003cp\u003eOwalna lampa wisząca Belluno marki Steinhauer Exclusive została stworzona z myślą o długich stołach jadalnianych i wyspach kuchennych. Połączenie czerni i mosiądzu nadaje jej elegancki, hotelowy charakter, który efektownie uzupełnia nowoczesne wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOsiem zintegrowanych modułów LED zapewnia łączny strumień świetlny 7920 lumenów. Technologia \u003cstrong\u003edim to warm\u003c\/strong\u003e pozwala uzyskać światło od funkcjonalnego po wyjątkowo ciepłe i nastrojowe, w zakresie od 2200 do 2700 K. Jasność można regulować za pomocą zewnętrznego ściemniacza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSystem regulacji wysokości umożliwia dopasowanie zawieszenia do wnętrza i aranżacji stołu. Owalna forma oraz długość 105 cm zapewniają równomierne oświetlenie większej powierzchni.\u003c\/p\u003e","brand":"Steinhauer Exclusive","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53921145160007,"sku":"4591ME","price":799.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0914\/8665\/0695\/files\/9885eca77fe96644e31831c9689f1951054cce7b_4591ME_sfeer.jpg?v=1791873704"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0914\/8665\/0695\/collections\/casalumio-collectie-eettafellampen-ovale-tafel-20260925.jpg?v=1790349190","url":"https:\/\/casalumio.com\/pl\/collections\/lampy-stolowe-ovalny-stol.oembed","provider":"CasaLumio","version":"1.0","type":"link"}